Het blijft maar in mijn hoofd zitten. Soms is het even weg en dan is het er weer: Waarom mag hij zo happy zijn met haar en zij met hem? Na alles wat ze me aandeden, dat mag toch niet en toch zijn ze het. Zij zit nu op de stoel waar ik altijd zat als we met zijn ouders ergens gingen eten, alsof ik er nooit was en nooit iets betekende, terwijl ik zoveel voor ze probeerde te doen. Nooit is er iets tegen hem gezegd van:"... je woont wel heel snel met een ander samen", nooit en nu gaan ze al voor de vierde keer op vacantie. Waarom mag dit zo. Het lijkt erop alsof ik zit te wachten op de grote klap.
Nee, hij mag pas happy zijn als hij ook pijn heeft gevoeld. Eerst weten wat verdriet is en dan weer opklimmen, maar nee dit is te makkelijk voor hem.
Maar wat ik me ook af vraag is, waarom is zij zo happy met hem, okee hij is veranderd niet meer zo een lamzak dan schijnbaar als hier, maar hij is nog steeds niet communicatief en ondernemend en hij leeft nog steeds voor het blowen. Ooit moet zij toch inzien met deze man wil ik niet door, want zij lijkt me veel ondernemender en zo. Ik snap het niet en zou willen dat ik er iets meer grip op had hoe het nu zit, ik denk echt de rust te hebben als ik weet dat ze nu niet happy zijn....maar ik wil het bijna zwart op wit.
Ik weet niet hoe ik moet denken, misschien voel ik me zo afgewezen en begrijp ik dat niet, want zoveel mannen vinden me echt leuk en zeggen ook dat ze hem niet snappen en zijn beste vriend zei laatst, ik mis jullie, jullie als stel. Dat zegt hij toch ook niet zomaar, verder zei hij ik denk niet dat je ex happy is.
Na ja als er een God of zo is, laat hem dan eens wat doen, het heeft nu lang genoeg geduurd en het wordt voor hem tijd te oogsten wat hij gezaaid heeft......
Eeffie, een soort terugval,denk ik dan
Liefs voor jullie
Ik hoop het ze zeggen wat
Ik hoop het ze zeggen wat goes around comes.....ik hoop het ....?
Overigens wens ik hem niets kwaads toe, ik wens hem en haar toe dat ze weten wat pijn is en weten wat ze gedaan hebben, dit is voor beiden te makkelijk geweest en alles lijkt hen vooralsnog nog steeds in de schoot geworpen te worden.
Eeffie
Vida Trieste "over karma gesproken"
Ivige dr?ɬ¥vens ferneare
Moat elts dy't him te bot oan 't leaven wijt;
Nea wie myn hert by steat te kearen,
De leafde dy't troch de siel snijt.
Op'e nij socht myn tramtearre hert
Fergees dyn boarst en lis him d?ɬ™r ta r?ɬ™ste
't raast om treast foar in toarstich ferlet,
Troch lust net te dw?ɬ™sten.
Elste died moat men belije
?ɬªntkomme oan boetsjeb kin men nea
Oant de gleonens fan it l?ɬ™ste swiete frijen
Fertarret yn 'e dea.
Hoe lang kin men soms omearmje,
Ien kear is de tijd wer oer;
Kin men himsesels dan nea beskermje
En deadzje dat ferflokte fjoer?
Ik wit: leafde is s?ɬªnde.
Straf giet d?ɬ™rom net oan my foarby:
Foar ivich wurdt myn hert ferw?ɬªne
Troch immen dy't nea joech om my.
Geloof dat dit wel van toepassing is.
Gun jou alle geluk
Thom
is dit Frysk??
.. ongetwijfeld erg mooi.. maar wat staat er??
Vertaling zou inderdaad leuk
Vertaling zou inderdaad leuk zijn:)
zoiets:
Gedoemd om droevig te leven
Wordt ieder die te veel lief heeft
Nog nooit hield mijn hart het tegen
De liefde die groot verdriet geeft.
Weer zocht mij gemarteld hart
tevergeefs zijn rust aan jouw borst.
Het schreeuwt om troost voor (de) brandende dorst
en wordt niet gelest door lust
voor iedere daad moet men lijden
aan boeten ontkomt men niet
Tot de glans van de laatste zoete liefkozing,
In de dood vergaat,
Hoe lang kan men soms omarmen
En keer is de tijd weer daar
Kan men dan nooit die helse
vervloekte passie doden
Ik weet liefde is (een) zonde
Straf gaat daarom niet aan mij voorbij
Voor eeuwig wordt mijn hart verwond,
Door iemand die nooit gaf om mij.
Vertaald..
Laatste regel vertaald:
Ik weet, liefde is (een) zonde. Straf gaat daarom niet aan mij voorbij: Voor altijd wordt mijn hart verwond. Door iemand die nooit om mij heeft gegeven.
Friese Girl2
Bedankt!!
Bedankt!!