Wat ik eruit lees: Het geluk komt niet naar je toegewaaid, je moet er zelf aan werken.

Als ik hem zo een beetje ken...en na de chatsessie van gister dus...bedoelt hij te zeggen...

Dat ik ondanks alles (o.a. dat hij zich dus niet aan zijn woorden en beloften heeft gehouden en dat hij van mij "houdt" maar voor nu bij zijn vriendin blijft....hoe oneerlijk is dat ook niet tegenover haar, STEL hij houdt echt van mij....ahum....maar zij weet dat niet....hij houdt haar toch ook voor de gek? Dat is toch liegen? Oneerlijk? Ook voor haar? Ach, maar ze praten en delen verder niet zo veel met elkaar, dus het zal me ook helemaal niks verbazen...anyway....is zo iemand uberhaupt wel zo geweldig als ik denk?)

Dus......

Mijn vertaling: Dat ik ondanks de huidige situatie (hij "houdt" van mij, maar blijft voorlopig bij vriendin) vrolijk van iedere dag moet blijven genieten...Live happily ever after.....Dat ik ondanks alles vooral mijn eigen feestje moet blijven bouwen...Het beste maken van alle situaties...hoe moeilijk,lelijk en slecht ook, vooral blijven genieten....en dat kan door zelf de slingers op te hangen...mijn vertaling...door zelf te zorgen voor mooie/positieve dingen...zonder hem....gewoon zelf en alleen.... Blijkbaar kan hij dat wel heel goed zonder mij...het is ZIJN leus...

Sorry, ik ben mezelf kwijt geraakt door jouw (lege) woorden...ik mocht me kwetsbaar opstellen, ik was veilig bij jou....ik moest me aan onze liefde overgeven...afhankelijk worden van elkaar...want we zouden elkaar altijd opvangen...ik zou nooit alleen zijn, hij zou me nooit alleen laten....Ik hoefde de wereld niet in mijn eentje aan...hij wilde mij er doorheen dragen... Eerst moest ik me volledig aan je geven (heb ik na veel angst gedaan) en nu moet ik maar mijn eigen feestje bouwen en in mijn eentje slingers ophangen...

Snappen jullie het? Moet ik voortaan gewoon niet meer in iemands woorden geloven dan?

"Hart en verstand zijn buren, maar vrienden zullen ze nooit worden."

Het leven is prachtig, maar je moet jezelf gelukkig maken, dat kan een ander niet voor je doen.

Mijn ex kwam met deze dingen "Je leeft maar 1 keer"(een paar dagen later maakte hij het uit).
"Ik know in my heart of hearts, I'll never hold you again" Dat vertaalde voor mij; het komt toch nooit weer goed. Dat was zijn reactie op mijn bericht "Shut up - Black eyed Peas".