En je zal altijd zien... op het moment dat je twijfel het grootst is... komt er weer een mail uit Frankrijk:

Je sais que tu veux couper les liens avec le passer et que tu peu pas rester amis avec moi à cause qu'on est sortie ensemble mais moi je te cache pas que je revit mais je suis pas encore complettement sortie de tous sa, mais sa se fera avec le temps. Je voudrai vraiment te garder en amis et aussi savoir comment c'est passer ton retour chez toi le trajet et tous sa et si *** ta rendu la caution ? et je voulais savoir aussi si tu es pas rester plus longtemps que prévu en france parce que j'ai eu *** qui t'aurais sois disant croiser en ville c pour sa, j'espère avoir une réponse de toi. Prend soins de toi, j'espère au moin reparler avec toi, un jour.
Ton petit *** qui a espoir de te garder comme sa meilleur copine.
C'est ma dernière bouteille à la mer
Je t'embrasse très fort.

Vertaling voor de nietfranstaligen:
Ik weet dat je de banden met het verleden wilt verbreken, en dat je geen vrienden met me kan blijven o;dat we een stel zijn geweest, maar ik verberg je niet dat ik herleef maar dat ik nog niet geheel hier uit ben. Maar dat komt met de tijd. Ik zou je echt willen houden als vriendin en ook willen weten hoe het met je terugkeer is gegaan. Het traject en dat alles. En heeft *** (naam huisbaas) je de borg teruggegeven? En ik zou ook willen weten of je niet langer in Frankrijk bent gebleven dan je had voorzien, omdat *** (naam vriend) zegt je in de stad gekruisd te hebben. Ik hoop een antwoord van je te krijgen. Pas op jezelf, ik hoop op zijn minst een dag weer met je te kunnen praten.
Je kleine *** (naam ex) die hoop heeft je als zijn beste vriendin te kunnen houden.
Dit is mijn laatste flesje die ik de zee in gooi.
Hele dikke kus

*ZUCHT*

Ik zit hier weer met de rillingen achter de laptop. Zit die hele mail te ontleden. Hij zegt dingen die ie al eens eerder heeft geschreven (het traject en de huisbaas). Hij schrijft ook dat hij herleeft. Bedoelt hij dan na de break-up? Of na de relatie met mij? En dan het 'je kleine ***' en hele dikke kus... Dat doet me denken aan hoe het was. En hoe het niet meer zou zijn. Als ik (zoals in die mail staat) idd zijn beste vriendin zou worden... Ga ik eerder deel uitmaken van zijn opvoeding en hem behoeden voor fouten (als zijn moeder, zoals ik, moet ik toegeven, ook tijdens oonze relatie heb gedaan). Wil ik dat uberhaupt wel? En dan het dwingende: dit is mijn laatste flesje dat ik in de zee gooi. Het voelt als wat hij eerder zei bij onze grote ruzies: misschien moeten we het maar uitmaken... En me daarmee schaakmat zetten omdat hij wist hoeveel ik van hem hield. En dan dit: "dat je even weet dat er hierna 'echt niets meer komt". Zo voelt het althans. En ergens denk ik ook: sjongejonge, jij doet ook niet echt veel moeite zeg...

Deze mail bevestigt wel wat ik al dacht: hij is mij dus ook nog niet vergeten. (dat wat me zo pijn deed, dat ik al vanaf kerst niks meer had gehoord).

Ik weet het even niet meer...

Een-heel-erg-in-de-war-jufnaatje