liedje dat me altijd aan mijn ex herrinert

afbeelding van misterlonely

dit liedje is echt verrassend juist in mijn situatie,
sinds mijn ex het met me heeft uitgemaakt wil ze niks meer van me weten
en behandelt ze me als een vreemde
ze is helaas nu gewoon iemand die ooit heel goed kende T-T

refrein + vertaling:

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing

And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Maar je hoefde me niet uit te sluiten
Het uit te maken alsof het niet gebeurd is
En dat we niets waren
En ik heb niet eens je liefde nodig
Maar je behandelt mij als een vreemdeling
En dat doet zo zeer
Je hoefde je niet zo laag te gedragen
Je laat je vrienden je spullen ophalen
En dan veranderen je nummer
Ik denk dat ik het niet nodig heb, hoewel
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit goed kende

afbeelding van Machteloosje

Mooie zin...

Now your just somebody that I use to know....

afbeelding van T0MP03SJ3

pff nice.. bedankt voor je

pff nice.. bedankt voor je bericht.

afbeelding van Elle

En wat als..

Dit liedje is natuurlijk wel herkenbaar. Maar wat als je ex je niet behandelt als een vreemde, een collega is en 'gezellig een biertje wil kunnen drinken samen.' Is ook niet fijn als je nog gevoelens voor iemand hebt.. Misschien zou ik dan nog liever als een vreemde behandeld worden. Hou je tenminste wat afstand.

afbeelding van Blondjew

..

Waarom zijn mensen zo hard met dat niks laten horen. Ik snap het echt niet pfff.